extracurricular activities

■ extra curricular activities

voluntary

[ˈvɑːlənteri]

자발적인

자원봉사로 하는

 

in nature

 사실상, 현실적으로

 

live up to

(다른 사람의 기대에) 부응하다 [합당하다]

~에 맞게(맞추려고) 살다

 

excel in school

학교에서 우수하다

좋은 성적을 받다

 

engage in st

st에 관여[참여]하다

 

rewarding

보람 있는

돈을 많이 버는, 수익이 많이 나는

 

■ 교과 과정 외의 활동

교과 과정 외의 활동은 학생활동이다./ 학교의 정규 교과 과정에 포함되지 않는/

 

교과 과정 외의 활동은 원래 자발적이다./

다양한 프로그램을 포함할 수 있다./

체육, 동아리 활동(클럽), 예술, 취미, 지역사회봉사와 교회 활동 등/

 

교과 과정 외의 활동을 추구하는 것은 잘 균형 잡힌 삶의 중요한 부분이다./

 

오늘날 학생들이 많은 압박을 받고 있다./

높은 기대에 부응하기 위한/

- 밤낮으로 공부하는 것,

- 좋은 성적을 받는 것,

- 유명한 대학에 들어가는 것/

 

취미활동에 참가하는 것은 학생들이 스트레스를 줄이고 

계속 집중하는데 도움이 될 수 있다. 

지역사회봉사를 수행하는 것은

교과 과정 외의 활동의 가장 보람 있는 활동 중의 하나이다.