Ancient origins of Halloween

■ Ancient origins of Halloween

 

 

date back to

... 까지 거슬러 올라가다

 

coincided with

~와 동시에 일어나다

일치하다

만나다, 같은 공간을 차지하다

 

be associated with

~와 관련되다

 

blur

흐릿해지다

 

simultaneously

[sàiməltéiniəsli,sì-]

동시에, 일제히

 

as well as

.. 에 더하여, 게다가

... 과 마찬가지로 잘

 

 

 

 

 

■  할로윈의 고대 기원(유래)

학자들은 믿는다/ 할로윈의 유래는 약 2000년 전 고대 켈틱 축제로 거슬러 올라간다./

특히 Samhain(쏘인) 축제/

 

과거에, 켈트족-지금 북서부 유럽으로 알려진 지역에 살던-은 11월 1일을 새해로 기념했다./

많은 문화에서 모든 성인의 날로써 알려진/

이 날은 여름과 추수하는 계절의 끝과 어둡고 추운, 종종 인간의 죽음과 관련된 겨울의 시작을 나타내면서 일치한다./

 

켈트족은 믿었다./ 이 새해 전날 밤에 산 세계와 죽음의 세계 사이의 경계는 흐릿해진다.

사실은 죽은 영혼들이 지구로 돌아온다고 믿어졌다./ 10월 31일 밤에 그들의 곡물에 문제와 손상을 야기하기 위해/

 

이 믿음 때문에 Samhain의 축제- 추수 축제이면서 동시에 죽은 자들의 축제인-를 기념했다./

지금 할로윈으로 알려진 그 날을/