What's for lunch?

■ What's for lunch?

 

industrialized nation

[ɪnˈdʌstriəlaɪz]

선진국

(처음에 공업화된 나라라고 해석했음 ^^; ㅎㅎ)

 

obesity

[oubí:səti]

비만

 

adverse

[|ædvɜːrs]

부정적인, 불리한

 

availability

[əvèiləbíləti] 

유효성, (입수) 가능성

 

gourmet

[|ɡʊrmeɪ]

미식가, 식도락가

 

gourmet food

고급 음식

 

dining

식사, 정찬 (오찬, 만찬)

 

 

■ 점심으로 무엇을 먹나요?

선진국에서는 어린이 비만과 그것의 많은 부정적인 결과는 심각한 공중보건 염려로써 인식되고 있다.

 

설탕이 많은 음료수, 칼로리 높은 스낵, 콜레스테롤이 많이 함유된 패스트푸드의 쉬운 입수 가능성은 많은 아이들의 건강과 웰빙을 더 큰 위험에 빠뜨린다.

 

프랑스는 국제적으로 홀륭한 음식으로 유명하다. 그리고 놀랄 것 없이(당연하게도), 학교 점심 프로그램에 골드(최고의) 표준을 대표한다.

 

프랑스 학교 시스템의 운이 좋은 학생들은 제공받는다./ 많은 고급 음식/ 매일 점심으로 5가지 코스 음식인/ 샐러드, 수프, 파스타, 고기와 디저트를 포함한/모두 준비되고 받게 된다./ 마치 레스토랑의 식사처럼/