I'm allergic/got to_위베베2화_인터넷스타 #1

 

Panda: Remember, no nuts in mine. I'm allergic.

Ice Bear: Ice Bear charges extra.

 

판다: 견과류 넣지 마. 나 알레르기 있어.

아이스베어: 아이스베어는 추가 비용 받는다.

 

I'm allergic to 음식/싫어하는 대상

[ələ́ːrdʒik]

나는 ~에 알러지가 있어.

 

음식뿐만 아니라 알러지가 날 정도로 싫은 것에 대해서도 다음처럼 말할 수 있어요.

 

I'm allergic to dairy.

I'm allergic to exercise. 

I think I'm allergic to morning.

 

스누피가 말한 거 너무 공감 가는 문장이네요.

저도 '아침 알러지'가 있거든요. ^^

 

 

Charges extra

요금을 따로 받다.

 

There's no extra charge.

추가 요금은 없습니다.

 

---------------------------------------

 

Grizz는 판다가 먹는 모습이 재미있나 봐요.

판다가 불편해하는데도 인터넷에 올립니다.

에고... Grizz야~~~~ 

 

Grizz: We got to document this.

Okay. Chow down, Pan-Pan.

 

Grizz: 이거 기록에 남겨야 해. 먹어봐, 판-판.

 

Grizz: I got to post this online. 

It's uploading.

It's public.

 

Grizz: 이거 인터넷에 올려야겠어.

(약간의 시간이 흐른 뒤) 올리고 있어. 올렸어.

 

Panda: Take it down!

Grizz: Hang on, little bro.

 

Panda: 내려!

Grizz: 동생아, 잠시만..

 

 

got to(= gotta) v

v 해야겠다. 해야된다.

 

chow down

[tʃau]

(허겁지겁/게걸스럽게) 먹다.

 

* chew [ʧuː] 씹다.

 

 

Grizz는 좀 있으면 조회수가 폭발할 거라고 하는데

정말 그렇게 될까요? ^^