~해도 나쁠 건 없잖아요.

상대방에게 조언할 때.

 

1. 도전해도 나쁠 건 없잖아요.

It doesn't hurt to try.

 

네 말이 맞는 것 같아.

I guess you're right.

 

2. 물어봐도 나쁠 건 없잖아요.

It doesn't hurt to ask.

 

I'm scared he'll say no.

 

3. 조심해서 나쁠 건 없잖아요.

It doesn't hurt to be careful.

 

당신말이 전적으로 옳아요.

You're absolutely right.